На старой дороге, называемой «Ками Раль», которая идет от Канильо до церкви Святой Меричель, мы увидим «Крест из семи рук», установленный на каменном склоне. Он очень старый, его скульптуры немного пострадали за эти годы, а одна из рук изуродована. Этот крест, такой уникальной конструкции, имеет свою трагическую легенду.
Давным-давно, в городе Пратс жил бедный юноша, который содрогался от мысли, что дьявол когда-нибудь может появиться и забрать его. Компания молодых ребят решила посмеяться над ним, используя слабость бедняка. Они пообещали пригласить его поужинать, но при условии, что он отправится в Канильо, чтобы принести вина.
– Нет, нет, – сказал он, – это не тот ли случай, когда дьявол появится на пути… Нет, нет, нет!
– Слушай, – сказали они, – не бойся! Мы дадим тебе ружье, и, если он покажется, стреляй, приятель!
– Нет, нет, я не хочу, я боюсь дьявола!
Наконец, после долгих настаиваний, они его убедили. Они дали ему ружье, и бедняк пошел по дороге к Канильо, и прибыл туда к наступлению темноты. Те, кто знал его, спрашивали:
– Что ты делаешь, вдали от дома так поздно?
– Ах! Я не боюсь сегодня! Видишь, что за дробовик… и он заряжен!
Действительно, это было так, но … заряжено ружьё было мукой… Он вошел в гостиницу, где, был также и магазинчик, и попросил наполнить ему бочонок вина. Поскольку там было много людей, он оставил бочонок на прилавке и пошел гулять по деревне, оставив оружие за дверью. Обслужив клиентов магазина, хозяин наполнил бочку соседа из Пратса. Он пошёл отрегулировать входную дверь, а когда он это сделал, то заметил оружие. Пожав плечами, взял его, открыл и увидел, что оно плохо заряжено. Полагая, что это произошло по ошибке, он прочистил и хорошо зарядил его. Не дай Бог, думал он, владельцу ружья потребуется его использовать, а оружие подвело б его в критический момент. Когда бедняк из Пратса вернулся в общину, увидев полный бочонок, он схватил его, сказав хозяину, сидевшему в углу у огня:
– Не беспокойся: я возьму вино и пойду. Спокойной ночи!
Он сделал так, как сказал, и уходя, взял оружие, которое хозяин снова оставил за дверью.
Тем временем молодые люди из Пратса решили, что один из них, завернувшись в простыню, встретит бедняка на пол пути, чтобы напугать его. Они подумали, что в любом случае, если бедняк и выстрелит с перепугу, то опасности нет, так как ружье было разряжено…
Путешественник с бочонком в руках и ружьём за плечами уже проделал большую часть пути назад, когда менее чем в десяти метрах показалась белая фигура, издающая странные звуки: «У-у-у»
«Конечно, ты, должно быть, дьявол», – подумал юноша.
История наших Предков
Затаив дыхание, он вскинул ружьё, прицелился и выстрелил. Белая фигура упала, без крика и стона. Перепуганный бежал он к своему дому, и объявил, что только что он убил дьявола. Молодые люди, которые не подозревали о подмене муки на пули, посмеялись над бедняком. Над его воодушевлённым рассказом об избавлении от дьявола.
– Ладно, пошли! – сказали они в конце концов. – Сопроводи нас к месту, где ты убил дьявола!
И они пошли. Не было видно ни зги. Их охватил испуг, ведь друг их загадочно исчез: дьявол забрал его труп. Они были наказаны за своё зло.
В месте, где произошла эта грустная история, было решено поставить крест, чтобы прохожие, останавливаясь, могли вспомнить и помолиться, чтобы снять последствия такого безобразного поступка. У креста этого было семь рук, как семеро было и молодых людей, которые хотели высмеять своего соотечественника.
Трагический символ человеческих ошибок
Один из юношей погиб, и, как ни странно, крест тоже потерял одну руку!